HAYTARMA

80 Years after WWII

Ahmet Khan Sultan, a Red Army pilot twice decorated for his heroism in the Great Patriotic War, returns, on leave from the front, to his hometown of Alupka in May 1944. There he witnesses the deportation of the Crimean Tartars – including his own family. HAYTARMA (“return” in English) is at once the first Crimean-Tartar film and the first feature film about this tragedy. Approximately 280,000 Crimean Tartars have returned to the Crimean Peninsula since the 1990s. Alas, for many of them Russia’s annexation of the territory has meant a resurgence of armed conflict and repression.
UKR 2013 / 89 min
Language: Russian, Crimean Tatar
Director: Akhtem Seitablaev
Screenings
  • Murnau-Filmtheater Fr, 25.04. / 21:00 Uhr
  • Screenplay: Nikolay Rybalka
  • Cinematographer: Vladimir Ivanov
  • Editor: Sergo Klepach
  • Music: Dzhemil Karikov, Sergey Krutsenko
  • Sound: Borys Peter
  • Cast: Dinara Avaz, Aleksey Gorbunov, Usnie Khalilova, Andrey Mostrenko, Andrey Saminin, Akhtem Seitablaev, Valeriy Shitovalov, Yuriy Tsurilo
  • Producer: Lenur Isliamov, Ivanna Dyadyura
  • Production Company: Qartbaba Productions, Telewizja Polska TVP
Ahmet Khan Sultan, a Red Army pilot twice decorated for his heroism in the Great Patriotic War, returns, on leave from the front, to his hometown of Alupka in May 1944. There he witnesses the deportation of the Crimean Tartars – including his own family. HAYTARMA (“return” in English) is at once the first Crimean-Tartar film and the first feature film about this tragedy. Approximately 280,000 Crimean Tartars have returned to the Crimean Peninsula since the 1990s. Alas, for many of them Russia’s annexation of the territory has meant a resurgence of armed conflict and repression.
  • Screenplay: Nikolay Rybalka
  • Cinematographer: Vladimir Ivanov
  • Editor: Sergo Klepach
  • Music: Dzhemil Karikov, Sergey Krutsenko
  • Sound: Borys Peter
  • Cast: Dinara Avaz, Aleksey Gorbunov, Usnie Khalilova, Andrey Mostrenko, Andrey Saminin, Akhtem Seitablaev, Valeriy Shitovalov, Yuriy Tsurilo
  • Producer: Lenur Isliamov, Ivanna Dyadyura
  • Production Company: Qartbaba Productions, Telewizja Polska TVP