July 1995: Thousands of Bosnian civilians are fleeing the city of Srebrenica, on the run from attacking Serbian troops. Aida is an interpreter employed by the UN, which is charged with protecting the city. Alas, the situation is escalating at a harrowing pace, and, while the "blue helmet" soldiers are increasingly confronted with their own powerlessness, Aida fights with all her might to save her family from a disastrous fate. A gripping piece of work, Jasmila Žbanić's film renders palpable the chaos and desperation that dominated life in Bosnia in the days leading up the massacre in Srebrenica.
- Screenplay: Jasmila Žbanić
- Cinematographer: Christine A. Maier
- Editor: Jarosław Kamiński
- Music: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
- Sound: Igor Čamo
- Cast: Jasna Ðuriči, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Boris Isaković, Johan Heldenbergh, Edita Malovčić
- Producer: Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić
- Production Company: Deblokada
- Co-Production Company: coop 99 Filmproduktion, Digital Cube, N279, Razor Film, Extreme Emotions, Indie Prod, Tordenfilm, TRT, ZDF / arte, ORF, BHRT
- World Sales: Farbfilm Verleih
- Rights Holder: Indie Sales
July 1995: Thousands of Bosnian civilians are fleeing the city of Srebrenica, on the run from attacking Serbian troops. Aida is an interpreter employed by the UN, which is charged with protecting the city. Alas, the situation is escalating at a harrowing pace, and, while the "blue helmet" soldiers are increasingly confronted with their own powerlessness, Aida fights with all her might to save her family from a disastrous fate. A gripping piece of work, Jasmila Žbanić's film renders palpable the chaos and desperation that dominated life in Bosnia in the days leading up the massacre in Srebrenica.
- Screenplay: Jasmila Žbanić
- Cinematographer: Christine A. Maier
- Editor: Jarosław Kamiński
- Music: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
- Sound: Igor Čamo
- Cast: Jasna Ðuriči, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Boris Isaković, Johan Heldenbergh, Edita Malovčić
- Producer: Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić
- Production Company: Deblokada
- Co-Production Company: coop 99 Filmproduktion, Digital Cube, N279, Razor Film, Extreme Emotions, Indie Prod, Tordenfilm, TRT, ZDF / arte, ORF, BHRT
- World Sales: Farbfilm Verleih
- Rights Holder: Indie Sales