APRIL

„Kaufsucht tötet im Menschen die Fähigkeit, sich zu freuen und sich zu grämen, also die Fähigkeit, zu leben. Sie macht sie zu Spießbürgern. Der Film wurde mit Absicht ohne Dialoge gedreht. Wir haben eine nicht existierende Sprache erfunden, und in dieser Sprache beschimpfen sich die Charaktere in der zweiten Filmhälfte. Man braucht nicht nach einer Übersetzung zu suchen, alles ist ohnehin klar. Über dreißig Jahre bleib der Film im Regal. Und heute erkenne ich in diesem Film (den ich 1962 drehte) junge Menschen wieder, meine Freunde, wie sie damals waren, als wir uns alle davor fürchteten, uns in sowjetische Spießbürger zu verwandeln. In Sklaven des Wohlstands.“