KREISE

Wettbewerb

Bosnien und Herzegovina, 1993. Marko, ein serbischer Soldat auf Heimaturlaub, kehrt in sein Dorf zurück, um seine Verlobte Nada zu besuchen. Als drei seiner Kameraden den muslimischen Kioskbesitzer Haris auf offener Straße misshandeln, greift Marko als einziger beherzt ein … Sein Handeln zieht Kreise bis in die Zukunft: Zwölf Jahre später – der Krieg ist längst vorbei – beeinflusst Markos Zivilcourage noch immer den Alltag seiner Familie und Liebsten. Golubovićs filmisches Triptychon ist eine bildgewaltige und bewegende Abhandlung über Schuld, Rache und Vergebung und ein Plädoyer für die Aussöhnung mit den Schatten der eigenen Vergangenheit.
KRUGOVI / CIRCLES
SRB, DEU, HRV, SVN, FRA 2012 / 112 min
Regie: Srđan Golubović
  • Drehbuch: Srđan Golubović,Srđan Koljević,Milena Pota Koljević
  • Kamera: Aleksandar Ilić
  • Schnitt: Marko Glušac
  • Musik: Mario Schneider
  • Besetzung: Aleksander Berček,Leon Lučev,Nebojša Glogovac,Nikola Rakočević,Hristina Popović
  • Produktion: Jelena Mitrović,Alexander Ris,Emilie Georges,Danijel Hočeva,Boris T. Matić
  • Produktionsfirma: Film House Baš Čelik - Serbia,Neue Mediopolis Filmproduktion - Germany,La Cinéfacture - France,Propeler Film - Croatia,Vertigo - Slovenia
  • Rechte: Memento Films International - France
Bosnien und Herzegovina, 1993. Marko, ein serbischer Soldat auf Heimaturlaub, kehrt in sein Dorf zurück, um seine Verlobte Nada zu besuchen. Als drei seiner Kameraden den muslimischen Kioskbesitzer Haris auf offener Straße misshandeln, greift Marko als einziger beherzt ein … Sein Handeln zieht Kreise bis in die Zukunft: Zwölf Jahre später – der Krieg ist längst vorbei – beeinflusst Markos Zivilcourage noch immer den Alltag seiner Familie und Liebsten. Golubovićs filmisches Triptychon ist eine bildgewaltige und bewegende Abhandlung über Schuld, Rache und Vergebung und ein Plädoyer für die Aussöhnung mit den Schatten der eigenen Vergangenheit.
  • Drehbuch: Srđan Golubović,Srđan Koljević,Milena Pota Koljević
  • Kamera: Aleksandar Ilić
  • Schnitt: Marko Glušac
  • Musik: Mario Schneider
  • Besetzung: Aleksander Berček,Leon Lučev,Nebojša Glogovac,Nikola Rakočević,Hristina Popović
  • Produktion: Jelena Mitrović,Alexander Ris,Emilie Georges,Danijel Hočeva,Boris T. Matić
  • Produktionsfirma: Film House Baš Čelik - Serbia,Neue Mediopolis Filmproduktion - Germany,La Cinéfacture - France,Propeler Film - Croatia,Vertigo - Slovenia
  • Rechte: Memento Films International - France