Eigentlich ist alles klar: Die junge Frau ist geständig, der Mord an dem Mann ließe sich zu den Akten legen. Aber so einfach kann es ja nun doch nicht sein … Und wahrlich, die Täterin hatte letztlich sehr gute Gründe für ihre Gewalttat – Gründe, die bis heute nachvollziehbar, weil gesamtgesellschaftlich immer noch virulent sind, wie auch die letzte Silvesternacht in Köln zeigte. Interessant ist im Übrigen die Frage, inwieweit diese Geschichte zumindest am Rande inspiriert war durch den Sensationsfall der 1975 gehenkten tschechoslowakischen Massenmörderin Olga Hepnarová, einer jungen – vermutlich depressiven – Frau, die sich mit einem Massaker an einer Unkultur der systematischen Unterdrückung Andersdenkender und -fühlender rächte. Ganz so weit geht es hier nicht – doch die brutalisierende
Normalität da wie dort, die Risse, die solche Akte offenbaren, ähneln sich sehr.
SLEDOVATELJAT I GORATA / INVESTIGATING MAGISTRATE AND THE FOREST
Eigentlich ist alles klar: Die junge Frau ist geständig, der Mord an dem Mann ließe sich zu den Akten legen. Aber so einfach kann es ja nun doch nicht sein … Und wahrlich, die Täterin hatte letztlich sehr gute Gründe für ihre Gewalttat – Gründe, die bis heute nachvollziehbar, weil gesamtgesellschaftlich immer noch virulent sind, wie auch die letzte Silvesternacht in Köln zeigte. Interessant ist im Übrigen die Frage, inwieweit diese Geschichte zumindest am Rande inspiriert war durch den Sensationsfall der 1975 gehenkten tschechoslowakischen Massenmörderin Olga Hepnarová, einer jungen – vermutlich depressiven – Frau, die sich mit einem Massaker an einer Unkultur der systematischen Unterdrückung Andersdenkender und -fühlender rächte. Ganz so weit geht es hier nicht – doch die brutalisierende
Normalität da wie dort, die Risse, die solche Akte offenbaren, ähneln sich sehr.