DIE GESCHICHTE VON NICOLAI & DAS RÜCKKEHRGESETZ

„Es war einmal …“ – und die Geschichte beginnt. In einer kleinen Stadt in Rumänien wird die Fabrik geschlossen. Viele Arbeiter stehen zunächst einmal hilflos da, so auch Nicolai, der Held unserer Geschichte. Und wie viele andere seines Heimatortes zieht er in die Welt hinaus, um Arbeit zu finden – in seinem Fall: nach Israel. Die Arbeitsuche gestaltet sich allerdings nicht so einfach. Nicolai erhält zwar bald einen Job, doch hat er sich bei einer „Knebelfirma“ verpflichtet, die sich nicht nur seinen Pass, sondern auch einen Großteil seines Gehalts unter den Nagel reißt. In zunehmendem Maße entfremdet er sich zudem seiner Familie in Rumänien, sein jüngster Sohn erkennt ihn nicht mehr, die Telefonate mit seiner Ehefrau Rodica daheim werden immer trister und trauriger. Als er beginnt, schwarz zu arbeiten, wird er verhaftet und schließlich ausgewiesen. Mittlerweile recherchiert seine Frau nach Unterlagen, die Nicolais jüdische Herkunft bezeugen. Denn als Jude anerkannt, könnte er das „Recht der Rückkehr“ in Anspruch nehmen und ganz legal in Israel arbeiten. Doch die Mühlen der Bürokratie mahlen hier wie anderswo nur sehr, sehr langsam … DIE GESCHICHTE VON NICOLAI & DAS RÜCKKEHRGESETZ ist ein inszenierter Dokumentarfilm. Nicolai, seine Frau Rodica und einige andere spielen sich selbst, erzählen die Geschichte Nicolais, die, freilich, ganz real ist. Amüsant und ironisch, und fast märchenhaft.