EDI

Der Schrottsammler Edi lebt mit seinem Freund Jurek in einem heruntergekommenen, leer stehenden Mietshaus. Ein wenig Geld verdienen die beiden, indem sie Sperrmüll sammeln und beim örtlichen Schrotthändler verscherbeln. Seine freie Zeit verbringt Edi mit Lesen. In seinem Regal stapeln sich Klassiker der Literatur. Die Bücher sind sein größter Schatz, und das ganze Viertel weiß, wie belesen er ist. Eines Tages kommen zwei gefürchtete Kleingangster, die von allen nur „die Brüder“ genannt werden, mit einem Auftrag zu Edi: Er soll ihrer jüngeren Schwester Nachhilfe-Unterricht geben. Zunächst ist Edi skeptisch. Er weiß, wie brutal die Brüder werden können, wenn etwas nicht in ihrem Sinne abläuft; erst kürzlich haben sie einen Mann zu Tode geprügelt. Notgedrungen willigt er schließlich ein. Die Schwester zeigt allerdings nicht das leiseste Interesse an der Nachhilfe. Sie würde die Zeit lieber mit ihrem heimlichen Liebhaber verbringen, einem Geschäftspartner ihrer Brüder. Als ihre Brüder dahinter kommen, dass sie schwanger ist, behauptet die junge Frau aus Angst um das Leben ihres Geliebten, Edi habe sie vergewaltigt. Die Brüder nehmen grausame Rache. Schwer verletzt überlebt Edi den Überfall. Nach der Entbindung bringen die Gangster ihm den Säugling und zwingen Edi, binnen einer Woche die Stadt zu verlassen.