Rumänien als Besatzungsmacht in den 1920er-Jahren: Ein Grenzregiment unter dem Offizier Dumitriu geht mit harter Hand gegen marodierende, mazedonische Rebellen vor und versucht die Ordnung zu wahren. Auch Dumitrius Frau Marie-Thérèse erlebt die Ereignisse mit und bewahrt in der zunehmend unruhiger werdenden Situation den Überblick. Als mehrere Soldaten von den Rebellen ermordet werden, muss sich Dumitriu zwischen seiner gewissenhaften Frau und seinem rachsüchtigen Vorgesetzten entscheiden. Auf subtiler Weise inszeniert Pintilie die Tragik zwei gewissenhafter Menschen und ihre Fahrt hinab in den Mahlstrom von Grenzkonflikten auf dem Balkan.
- Drehbuch: Lucian Pintilie
- Kamera: Calin Ghibu
- Schnitt: Victorita Nae
- Musik: Anton Şuteu
- Ton: Andrei Papp
- Besetzung: Kristin Scott-Thomas, Claudiu Bleont, Olga Tudorache, Georges Constantin, Ravzan Vasilescu, Marcel Iures
- Produktion: Marin Karmitz, Constantin Popescu
- Produktionsfirma: La Sept Cinema, mk2 Productions, Studio of Cinematographic Creation of the Romanian Ministry of Culture
- Rechte: mk2 Productions
Rumänien als Besatzungsmacht in den 1920er-Jahren: Ein Grenzregiment unter dem Offizier Dumitriu geht mit harter Hand gegen marodierende, mazedonische Rebellen vor und versucht die Ordnung zu wahren. Auch Dumitrius Frau Marie-Thérèse erlebt die Ereignisse mit und bewahrt in der zunehmend unruhiger werdenden Situation den Überblick. Als mehrere Soldaten von den Rebellen ermordet werden, muss sich Dumitriu zwischen seiner gewissenhaften Frau und seinem rachsüchtigen Vorgesetzten entscheiden. Auf subtiler Weise inszeniert Pintilie die Tragik zwei gewissenhafter Menschen und ihre Fahrt hinab in den Mahlstrom von Grenzkonflikten auf dem Balkan.
- Drehbuch: Lucian Pintilie
- Kamera: Calin Ghibu
- Schnitt: Victorita Nae
- Musik: Anton Şuteu
- Ton: Andrei Papp
- Besetzung: Kristin Scott-Thomas, Claudiu Bleont, Olga Tudorache, Georges Constantin, Ravzan Vasilescu, Marcel Iures
- Produktion: Marin Karmitz, Constantin Popescu
- Produktionsfirma: La Sept Cinema, mk2 Productions, Studio of Cinematographic Creation of the Romanian Ministry of Culture
- Rechte: mk2 Productions