FILM FÜR CARLOS

Oppose Othering!

Schwiegerelternbesuch: Was kann einem überglücklichen Jungvater Schlimmeres passieren? Wenn die Schwiegereltern dann auch noch dem russischen Vaterland angehören, während der filmende Papa Spanisch zur Muttersprache hat und das Baby also nicht Aljoscha heißt, sondern eben Carlos. Für ihn, „Karluschka“, wollte er, so der Regisseur, die „aberwitzig-schmerzliche“ Familien-Neukonstellation festhalten, die sich zwischen Nationalchauvinismus und liebevollen Alt-Ehegefechten entfaltet. Spitze Zungen, gewieft montiert.
FILM DLYA KARLOSA / FILM FOR CARLOS
RUS 2017 / 31 min
Sprache: Russisch, Spanisch
Regie: Renato Borrayo Serrano
  • Drehbuch: Renato Borrayo Serrano
  • Kamera: Renato Borrayo Serrano
  • Schnitt: Renato Borrayo Serrano
  • Ton: Renato Borrayo Serrano
  • Produktion: Marina Razbezhkina, Renato Borrayo Serrano
Schwiegerelternbesuch: Was kann einem überglücklichen Jungvater Schlimmeres passieren? Wenn die Schwiegereltern dann auch noch dem russischen Vaterland angehören, während der filmende Papa Spanisch zur Muttersprache hat und das Baby also nicht Aljoscha heißt, sondern eben Carlos. Für ihn, „Karluschka“, wollte er, so der Regisseur, die „aberwitzig-schmerzliche“ Familien-Neukonstellation festhalten, die sich zwischen Nationalchauvinismus und liebevollen Alt-Ehegefechten entfaltet. Spitze Zungen, gewieft montiert.
  • Drehbuch: Renato Borrayo Serrano
  • Kamera: Renato Borrayo Serrano
  • Schnitt: Renato Borrayo Serrano
  • Ton: Renato Borrayo Serrano
  • Produktion: Marina Razbezhkina, Renato Borrayo Serrano