FRATZE

Wettbewerb

Jacek ist Außenseiter aus Überzeugung. Mit langen Haaren und Heavy Metal-Kutte fällt er in seiner kleinen polnischen Heimatstadt komplett aus dem Rahmen und gewinnt aus dieser Ausgrenzung sogar Freiheit. Er kann Musik hören, so laut er will, mit seiner Freundin wild tanzen und lachen, wenn die Dorfkinder ihn „Satan“ nennen. Aber ein Arbeitsunfall beim Bau der weltgrößten Jesusstatue drängt ihn in ein neues, schmerzhaftes Außenseiterdasein. Jacek stürzt und muss sich einer plastischen Operation unterziehen – der ersten Gesichtstransplantation Polens! Mit seinem Äußeren verändert sich auch die Einstellung anderer Menschen, die sich, entgegen der Lehren des über ihnen thronenden riesigen Messias, von ihrem Nachbarn abwenden.
Langjährigen goEast-Besucher*innen ist Regisseurin Małgorzata Szumowska bestens bekannt; 2014 war ihr das goEast Porträt gewidmet. 2015 eröffnete ihr Film BODY das Festival. In ihrem neusten Film, der bei der Berlinale den Silbenern Bären – Großen Preis der Jury gewann, nutzt sie die Bausteine einer klassischen Frankensteingeschichte, um soziale Missstände wie Fremdenfeindlichkeit, religiösen Fanatismus, übereifrigen Konsum und das marode Gesundheitssystem im zeitgenössischen Polen zu entblößen. Mit starken, traumhaften Bildern und einem energetischen Soundtrack gelingt Szumowska ein beeindruckend vielschichtiges Drama.


TWARZ / MUG
POL 2018 / 91 min
Sprache: Polnisch
Regie: Małgorzata Szumowska
  • Drehbuch: Małgorzata Szumowska, Michał Englert
  • Kamera: Michał Englert
  • Musik: Adam Walicki
  • Ton: Kacper Habisiak, Marcin Kasiński, Marcin Jachyra
  • Besetzung: Mateusz Kościukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Małgorzata Gorol, Roman Gancarczyk, Dariusz Chojnacki
  • Produktionsfirma: Nowhere
  • Co-Produktionsfirma: National Film Archive – Audiovisual Institute, TVN, Krakow Festival Office, Kino Świat, Pyramid Film, DI Factory, Platige Films, Dreamsound, Leśnodorski Ślusarek & Partners
  • Rechte: Memento Films International

Jacek ist Außenseiter aus Überzeugung. Mit langen Haaren und Heavy Metal-Kutte fällt er in seiner kleinen polnischen Heimatstadt komplett aus dem Rahmen und gewinnt aus dieser Ausgrenzung sogar Freiheit. Er kann Musik hören, so laut er will, mit seiner Freundin wild tanzen und lachen, wenn die Dorfkinder ihn „Satan“ nennen. Aber ein Arbeitsunfall beim Bau der weltgrößten Jesusstatue drängt ihn in ein neues, schmerzhaftes Außenseiterdasein. Jacek stürzt und muss sich einer plastischen Operation unterziehen – der ersten Gesichtstransplantation Polens! Mit seinem Äußeren verändert sich auch die Einstellung anderer Menschen, die sich, entgegen der Lehren des über ihnen thronenden riesigen Messias, von ihrem Nachbarn abwenden.
Langjährigen goEast-Besucher*innen ist Regisseurin Małgorzata Szumowska bestens bekannt; 2014 war ihr das goEast Porträt gewidmet. 2015 eröffnete ihr Film BODY das Festival. In ihrem neusten Film, der bei der Berlinale den Silbenern Bären – Großen Preis der Jury gewann, nutzt sie die Bausteine einer klassischen Frankensteingeschichte, um soziale Missstände wie Fremdenfeindlichkeit, religiösen Fanatismus, übereifrigen Konsum und das marode Gesundheitssystem im zeitgenössischen Polen zu entblößen. Mit starken, traumhaften Bildern und einem energetischen Soundtrack gelingt Szumowska ein beeindruckend vielschichtiges Drama.

  • Drehbuch: Małgorzata Szumowska, Michał Englert
  • Kamera: Michał Englert
  • Musik: Adam Walicki
  • Ton: Kacper Habisiak, Marcin Kasiński, Marcin Jachyra
  • Besetzung: Mateusz Kościukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Małgorzata Gorol, Roman Gancarczyk, Dariusz Chojnacki
  • Produktionsfirma: Nowhere
  • Co-Produktionsfirma: National Film Archive – Audiovisual Institute, TVN, Krakow Festival Office, Kino Świat, Pyramid Film, DI Factory, Platige Films, Dreamsound, Leśnodorski Ślusarek & Partners
  • Rechte: Memento Films International