DIE ZEUGEN

Highlights

Der Film basiert auf Jurica Pavičićs Roman „Nachtbus nach Triest“, in dem der Autor eigene Erfahrungen aus dem Bürgerkrieg verarbeitete und der in Kroatien rege Diskussionen auslöste. Split 1992. Drei alkoholisierte kroatische Soldaten wollen in einem kleinen Dorf nahe der Front einen Racheanschlag auf das Haus eines Serben ausführen. Wider Erwarten finden sie den Mann zu Hause vor, er wird erschossen. Doch es gibt eine Zeugin, die elfjährige Tochter des Opfers… Regisseur Brešan erzählt die Geschichte als raffiniertes Kaleidoskop unterschiedlicher Perspek-tiven, in dem ein fast alle Dorfbewohner umfassendes Geflecht von Beziehungen und Abhängigkeiten erst am Ende klar zutage tritt.
Svjedoci / Witnesses
HRV 2003 / 88 min
Regie: Vinko Brešan
  • Drehbuch: Jurica Pavičič,Vinko Brešan,Živko Zalar
  • Kamera: Živko Zalar
  • Schnitt: Sandra Botica Brešan
  • Musik: Mate Matišić
  • Besetzung: Leon Lučev,Alma Prica,Mirjana Karanović,Dražen Kuhn,Krešimir Mikić,Marinko Prga,Bojan Navojec
  • Produktion: Ivan Maloča
  • Produktionsfirma: Interfilm - Zagreb
  • Rechte: Celluloid Dreams - Paris
Der Film basiert auf Jurica Pavičićs Roman „Nachtbus nach Triest“, in dem der Autor eigene Erfahrungen aus dem Bürgerkrieg verarbeitete und der in Kroatien rege Diskussionen auslöste. Split 1992. Drei alkoholisierte kroatische Soldaten wollen in einem kleinen Dorf nahe der Front einen Racheanschlag auf das Haus eines Serben ausführen. Wider Erwarten finden sie den Mann zu Hause vor, er wird erschossen. Doch es gibt eine Zeugin, die elfjährige Tochter des Opfers… Regisseur Brešan erzählt die Geschichte als raffiniertes Kaleidoskop unterschiedlicher Perspek-tiven, in dem ein fast alle Dorfbewohner umfassendes Geflecht von Beziehungen und Abhängigkeiten erst am Ende klar zutage tritt.
  • Drehbuch: Jurica Pavičič,Vinko Brešan,Živko Zalar
  • Kamera: Živko Zalar
  • Schnitt: Sandra Botica Brešan
  • Musik: Mate Matišić
  • Besetzung: Leon Lučev,Alma Prica,Mirjana Karanović,Dražen Kuhn,Krešimir Mikić,Marinko Prga,Bojan Navojec
  • Produktion: Ivan Maloča
  • Produktionsfirma: Interfilm - Zagreb
  • Rechte: Celluloid Dreams - Paris